Resolve the problem without a long email exchange.

Verify the paid order, briefly describe the service issue and — after express consent — receive one non-expiring service-credit code equal to the amount actually paid.